{"id":57209,"date":"2012-02-27T21:19:38","date_gmt":"2012-02-28T02:19:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.caq.edu.ec\/cafeteria\/"},"modified":"2026-08-12T11:04:29","modified_gmt":"2026-08-12T16:04:29","slug":"cafeteria","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.caq.edu.ec\/de\/areas-de-apoyo\/cafeteria\/","title":{"rendered":"Cafeteria"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La Colina del Chef 5439 S.A.S.<\/span><\/h3>

Seit dem Schuljahr 2022\u20132023 arbeitet die DSQ mit La Colina del Chef als Betreiber der Cafeteria und des Verpflegungsservices zusammen. Das Angebot umfasst Snacks, Mittagessen und ein gastronomisches Konzept, das auf Qualit\u00e4t, ausgewogene Ern\u00e4hrung und einen hohen Servicestandard ausgerichtet ist.<\/p>

Als Teil des Serviceangebots steht die La Colina del Chef-App f\u00fcr iOS (App Store) und Android (Google Play) zur Verf\u00fcgung. Mit der App k\u00f6nnen Sie Guthaben aufladen, Ihre Eink\u00e4ufe und Transaktionen einsehen und alles rund um die Verpflegung Ihres Kindes in der Schule verwalten.
<\/u><\/p>


<\/u>Ablauf des Verpflegungsservices<\/h4>

Der Verpflegungsservice steht den Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fclern des Kindergartens, der Primaria und der Sekundaria sowie allen Mitarbeitenden des CAQ zur Verf\u00fcgung.<\/span><\/p>

Um den Service nutzen zu k\u00f6nnen, m\u00fcssen Eltern oder Erziehungsberechtigte:<\/p>

– sich in der App registrieren,<\/p>

– das Profil ihres Kindes bzw. ihrer Kinder anlegen,<\/p>

– Guthaben aufladen,<\/p><\/div>

– Transaktionen und Konsumationen in Echtzeit einsehen.<\/span><\/p>

Die Mitarbeitenden des CAQ registrieren sich nach demselben Verfahren.<\/p>

La Colina del Chef gew\u00e4hrleistet die vertrauliche und datenschutzkonforme Verarbeitung aller in der App hinterlegten personenbezogenen Daten.<\/p>

Bei der Essensausgabe k\u00f6nnen sich die Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler mit ihrem Namen, ihrem Fingerabdruck oder ihrer Identifikationsnummer ausweisen. Voraussetzung hierf\u00fcr ist eine aktive Registrierung in der App sowie ausreichend Guthaben.<\/p>

\u00a0<\/p>

Zur einfachen Nutzung der Plattform empfehlen wir folgende Unterlagen:<\/h4>

Manual de uso Kindergarten 2026-27.pdf<\/a>
Manual de uso App Primaria, Secundaria y-colaboradores-2026.pdf<\/a>
Sugerencias para hacer recargas en la App.pdf<\/a>
Preguntas frecuentes<\/a>
<\/u><\/p><\/div>

\u00a0<\/h4>

Bankverbindungen zum Aufladen des Guthabens<\/h4>

RUC: 1793208523001
RAZ\u00d3N SOCIAL: LA COLINA DEL CHEF 5439 S.A.S.
CORREO:\u00a0colina5439sas@lacolinadelchef.com.ec<\/a>
CALLE JALIL AV. BRASIL OE344 Referencia: DIAGONAL A POLLO DE CAMPO
TELEFONO: 096 357 3508<\/p>

PRODUBANCO<\/strong>
CUENTA CORRIENTE \u00a027059096611
CORREO:\u00a0colina5439sas@lacolinadelchef.com.ec<\/a><\/p>

INTERNACIONAL<\/strong>
CUENTA CORRIENTE: 480608308
CORREO:\u00a0colina5439sas@lacolinadelchef.com.ec<\/a><\/p>

PICHINCHA<\/strong>
CUENTA CORRIENTE: 2100331880
CORREO:\u00a0colina5439sas@lacolinadelchef.com.ec<\/a><\/p>

\u00a0<\/h3>

Wichtige Information<\/h3>

Im Rahmen unseres Engagements f\u00fcr Nachhaltigkeit arbeitet La Colina del Chef eng mit der Schulgemeinschaft zusammen. Wir verzichten weitgehend auf Einwegkunststoffe. Diese kommen ausschlie\u00dflich dann zum Einsatz, wenn die Art der Speisen dies erfordert. Der Gro\u00dfteil unserer Produkte wird in Mehrwegbeh\u00e4ltern ausgegeben, die t\u00e4glich eingesammelt, gereinigt, desinfiziert und anschlie\u00dfend wiederverwendet werden.<\/strong><\/p>

An verschiedenen Stellen auf dem Schulgel\u00e4nde befinden sich entsprechend gekennzeichnete gelbe Sammelbeh\u00e4lter, in die die Mehrwegbeh\u00e4lter nach dem Essen zur\u00fcckgelegt werden m\u00fcssen.<\/p>

\u00a0<\/p>

Bei Fragen oder wenn Sie Unterst\u00fctzung ben\u00f6tigen, erreichen Sie uns unter:<\/h4>

comedor@caq.edu.ec<\/a>;<\/p>

soporteapp@lacolinadelchef.com.ec<\/a>;<\/p>

Celular: 0963514337.<\/p>

WhatsApp<\/a><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Colina del Chef 5439 S.A.S. Seit dem Schuljahr 2022\u20132023 arbeitet die DSQ mit La Colina del Chef als Betreiber der Cafeteria und des Verpflegungsservices zusammen. Das Angebot umfasst Snacks, Mittagessen und ein gastronomisches Konzept, das auf Qualit\u00e4t, ausgewogene Ern\u00e4hrung und einen hohen Servicestandard ausgerichtet ist. Als Teil des Serviceangebots steht die La Colina del […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":57249,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-57209","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nCafeteria - Colegio Alem\u00e1n Quito<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.caq.edu.ec\/de\/areas-de-apoyo\/cafeteria\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cafeteria - Colegio Alem\u00e1n Quito\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Colina del Chef 5439 S.A.S. Seit dem Schuljahr 2022\u20132023 arbeitet die DSQ mit La Colina del Chef als Betreiber der Cafeteria und des Verpflegungsservices zusammen. Das Angebot umfasst Snacks, Mittagessen und ein gastronomisches Konzept, das auf Qualit\u00e4t, ausgewogene Ern\u00e4hrung und einen hohen Servicestandard ausgerichtet ist. Als Teil des Serviceangebots steht die La Colina del […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.caq.edu.ec\/de\/areas-de-apoyo\/cafeteria\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Colegio Alem\u00e1n Quito\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-12T16:04:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.caq.edu.ec\\\/de\\\/areas-de-apoyo\\\/cafeteria\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.caq.edu.ec\\\/de\\\/areas-de-apoyo\\\/cafeteria\\\/\",\"name\":\"Cafeteria - Colegio Alem\u00e1n Quito\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.caq.edu.ec\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-02-28T02:19:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-12T16:04:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.caq.edu.ec\\\/de\\\/areas-de-apoyo\\\/cafeteria\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.caq.edu.ec\\\/de\\\/areas-de-apoyo\\\/cafeteria\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.caq.edu.ec\\\/de\\\/areas-de-apoyo\\\/cafeteria\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.caq.edu.ec\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bereiche der Unterst\u00fctzung\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.caq.edu.ec\\\/de\\\/areas-de-apoyo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cafeteria\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.caq.edu.ec\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.caq.edu.ec\\\/\",\"name\":\"Colegio Alem\u00e1n Quito\",\"description\":\"Una puerta al mundo\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.caq.edu.ec\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.caq.edu.ec\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.caq.edu.ec\\\/#organization\",\"name\":\"Colegio Alem\u00e1n Quito\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.caq.edu.ec\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.caq.edu.ec\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.caq.edu.ec\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/Logo-CAQ-Vertical-1-linea.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.caq.edu.ec\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/Logo-CAQ-Vertical-1-linea.svg\",\"caption\":\"Colegio Alem\u00e1n Quito\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.caq.edu.ec\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cafeteria - Colegio Alem\u00e1n Quito","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.caq.edu.ec\/de\/areas-de-apoyo\/cafeteria\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Cafeteria - Colegio Alem\u00e1n Quito","og_description":"La Colina del Chef 5439 S.A.S. Seit dem Schuljahr 2022\u20132023 arbeitet die DSQ mit La Colina del Chef als Betreiber der Cafeteria und des Verpflegungsservices zusammen. Das Angebot umfasst Snacks, Mittagessen und ein gastronomisches Konzept, das auf Qualit\u00e4t, ausgewogene Ern\u00e4hrung und einen hohen Servicestandard ausgerichtet ist. Als Teil des Serviceangebots steht die La Colina del […]","og_url":"https:\/\/www.caq.edu.ec\/de\/areas-de-apoyo\/cafeteria\/","og_site_name":"Colegio Alem\u00e1n Quito","article_modified_time":"2026-08-12T16:04:29+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.caq.edu.ec\/de\/areas-de-apoyo\/cafeteria\/","url":"https:\/\/www.caq.edu.ec\/de\/areas-de-apoyo\/cafeteria\/","name":"Cafeteria - Colegio Alem\u00e1n Quito","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.caq.edu.ec\/#website"},"datePublished":"2012-02-28T02:19:38+00:00","dateModified":"2026-08-12T16:04:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.caq.edu.ec\/de\/areas-de-apoyo\/cafeteria\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.caq.edu.ec\/de\/areas-de-apoyo\/cafeteria\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.caq.edu.ec\/de\/areas-de-apoyo\/cafeteria\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.caq.edu.ec\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bereiche der Unterst\u00fctzung","item":"https:\/\/www.caq.edu.ec\/de\/areas-de-apoyo\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cafeteria"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.caq.edu.ec\/#website","url":"https:\/\/www.caq.edu.ec\/","name":"Colegio Alem\u00e1n Quito","description":"Una puerta al mundo","publisher":{"@id":"https:\/\/www.caq.edu.ec\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.caq.edu.ec\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.caq.edu.ec\/#organization","name":"Colegio Alem\u00e1n Quito","url":"https:\/\/www.caq.edu.ec\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.caq.edu.ec\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.caq.edu.ec\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Logo-CAQ-Vertical-1-linea.svg","contentUrl":"https:\/\/www.caq.edu.ec\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Logo-CAQ-Vertical-1-linea.svg","caption":"Colegio Alem\u00e1n Quito"},"image":{"@id":"https:\/\/www.caq.edu.ec\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.caq.edu.ec\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57209","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.caq.edu.ec\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.caq.edu.ec\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caq.edu.ec\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caq.edu.ec\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57209"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/www.caq.edu.ec\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57209\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73522,"href":"https:\/\/www.caq.edu.ec\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57209\/revisions\/73522"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caq.edu.ec\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57249"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.caq.edu.ec\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}