PROCEDIMIENTO DE ADMISIÓN PARA EL PREKINDERGARTEN

AÑO LECTIVO 2014-2015

KG-Aufnahmeverfahren 2014-15

Por favor, llene el formulario y entréguelo con una copia a color de la cédula o pasaporte del niño/ de la niña. También puede entregar en su lugar una partida de nacimiento original.

Inscripción: Todos los/las niños/as, que nacieron entre el 01.09.2010 y 31.12.2011 pueden ser inscritos.
Fechas de Inscripción: - Lunes, 22.09.2014 hasta  viernes, 26.09.2014
- En la oficina del Kindergarten
- Responsables: Gabriela Egloff, Karin Zurbriggen
- De 14.00 – 17.00h
Responsables de la realización de la prueba: - Gabriela Egloff
- Karin Zurbriggen
- Patricia Aguirre
- Asistente: Claudia Bello
Fecha de inicio de la prueba: Lunes, 13 de octubre del 2014
Fechas de la prueba: Lunes – viernes, a las 08h30, 10h00 y 11h30
Martes, miércoles, jueves: 13h00   14h15   15h30
Participantes: En cada sesión participan 8 niños
Duración de las pruebas: 13.10.2014 – 24.10.2014
Las listas de los niños aceptados es publicada en la página web: Martes, 18.11.2014


AUFNAHMEVERFAHREN FÜR DEN PREKINDERGARTEN

SCHULJAHR 2014-2015

KG-Aufnahmeverfahren 2014-15

Bitte, füllen Sie das Formular aus und reichen Sie es zusammen mit einer farbigen Kopie des Ausweises oder des Passes des Kindes ein. Sie können auch stattdessen eine Geburtsurkunde im Original beifügen.

Einschreibung: Alle Kinder, die zwischen dem 1.9.2010 und dem 31.12.2011 geboren sind, können eingeschrieben werden.
Termine der Einschreibung: - Montag, 22.09.2014 bis Freitag, 26.09.2014
- Im Büro des Kindergartens
- Verantwortlich: Gabriela Egloff, Karin Zurbriggen
- Von 14.00 – 17.00 Uhr
Verantwortlich für die Durchführung des Tests: - Gabriela Egloff
- Patricia Aguirre
- Karin Zurbriggen
- Hilfspersonal: Claudia Bello
Testbeginn: Montag, 13. Oktober  2014
Testtermine: Montag – Freitag, jeweils: 8.30  10.00   11.30
Dienstag, Mittwoch, Donnerstag  13.00  14.15   15.30
Teilnehmer: An jedem Termin nehmen jeweils 8 Kinder teil.
Dauer der Tests: 13.10.2014 – 24.10.2014
Test für die DK-Kinder: Donnerstag, 23.10.2014
Liste der akzeptierten Kinder wird auf der Web-Seite der Schule veröffentlicht: Dienstag, 18.11.2014